Books
實體書作品
My published works use comics and illustrations to capture the flavors and stories of Hong Kong —
from neighborhood eateries to the cultural wisdom behind Cantonese cuisine. With a mix of humor and delicate observation, I turn daily life and food culture into pages filled with warmth and personality.
I also create fan-made comic books inspired by dramas and films, offering a personal response to the stories that have moved me.
我的出版作品以漫畫與插畫記錄香港的味道與故事——
從街坊小店到中菜文化背後的智慧，透過幽默而細膩的筆觸，把日常美食與生活觀察轉化為一頁頁有溫度的作品。
同時，我也創作以電視劇與電影為靈感的二 次創作漫畫書，用個人視角回應那些曾經感動我的故事。
The Hidden Stories of Cantonese Cuisine
你所 不知道的港式中菜
Language： Chinese
HONG KONG PUBLISHING BIBNNIAL AWARDS 2021
ILLUSTRATED BOOK CATEGORY
第三屆香港出版雙年獎 圖文書類
Step into Hong Kong’s humble eateries and discover the local wisdom behind Cantonese cuisine.
With rich and detailed illustrations, Hong Kong illustrator Small Y takes readers on a journey through the city’s diverse dining spots —
uncovering the stories and traditions behind classic Cantonese dishes, inviting both your eyes and taste buds to savor the flavors.
走進香港各類平民食店，發掘港式中菜的地方智慧。
香港插畫師小Y以豐富繪圖，帶讀者穿梭香港不同飲食場所，
尋找港式中菜的典故與學問，讓視覺與味覺一同感受美味。
Purchase from:
A Hong Kong Food Map by Small Y:
Tsuen Wan, Yau Ma Tei, Mong Kok, Prince Edward
小Y的香港美食地圖－荃灣．油麻地．旺角．太子篇
Language： Chinese
Small Y roams through Tsuen Wan, Yau Ma Tei, Mong Kok, and Prince Edward, dining at eateries big and small — uncovering delicious local gems in every neighborhood.
The illustrated dishes are so vividly drawn, they’ll make you want to take a bite.
小Y走遍荃灣、油麻地、旺角、太子，吃盡各式各樣的大小餐廳，發掘出各個地區的好味推介，筆下的食物精緻得令人想一口咬下。
Purchase from:
ViuTV HK BL Drama - Manzeno: Us Afterward
ViuTV港產BL劇場 - Manzeno後來的我們
Language： Chinese
Do you still remember the emotions you felt watching Manzeno’s performance “Us”?
After ViuTV’s King Maker III aired, I created 15 follow-up stories for Manzeno — continuing the heartfelt journey that touched so many.
你還記得當初觀看 Manzeno 表演項目《我們》時的感動嗎？
自從 ViuTV《全民造星III》播出後，我創作了共 15 篇 Manzeno 的後續故事，延續那份觸動人心的情感。
SOLD OUT
That Day We Worked as Extras on Ossan’s Love HK
那天我們去了做〈大叔的愛〉茄哩啡
Language： Chinese
It’s already been a year since the Hong Kong version of Ossan’s Love aired!
Still missing Tin Tin, Muk, and KK?
We — comic artists Big Y (@bigycomic), Small Y (@tinalllllart), and YO (@yos_playground) — were lucky enough to be extras (known as “ke le fe” in Cantonese slang) on the show.
We turned our behind-the-scenes experiences into comics and shared them online — and they were surprisingly popular!
《大叔的愛》香港版已經播出一年喇！
大家係咪仲好掛住田田、阿牧同 KK 呢？
我們三位漫畫家 —大Y（@bigycomic）、小Y（@tinalllllart）、膠YO（@yos_playground）— 有幸參與成為這部劇的「茄哩啡」（臨時演員），
並將我們的經歷畫成漫畫分享到網上，結果大受歡迎！
所以，我們加入了從未公開的內容，
把這些漫畫集結成書，製作了這本特別作品！
SOLD OUT